Crosley TVee One Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATIONSistema de sonido TVee OneBarre de son TVee OneQuestions? Call 1-877-924-58179:00 – 8:00

10ENGLISHAbout the TVee Control Button LEDsThe eight LEDs illuminating the top panel control buttons ash or light in various patterns to indicate di

11Movie mode adds ambient and rear effects to the widening process for a surround-like experience. A more widely separated array of buttons lights to

12ENGLISHUse Any Remote to Control Your TVee OneIt’s easy to “teach” TVee One to respond to nearly any conventional IR (infrared) remote, so that you

13Trouble teaching TVee One remote control commands • Make sure the source remote is working properly in the rst place; check batteries; conrm dire

14ENGLISHLimited WarrantyBoston Acoustics warrants to the original purchaser of our TVee One system that it will be free of defects in materials and

16ESPANOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Usuarios americanos:Este símbolo en el aparato indica peligro causado por voltajes peligrosos. Este sí

17BGY000101Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby and the double-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories. Ubicación de la etiqu

18ESPANOLNo centrado Centrado La base es demasiado grandeIntroducción Gracias por elegir Boston Accoustics. Las televisiones modernas de pantalla plan

19Controles de panel frontal 1) Encendido/standby 2) Entrada televisión —seleccione para ver televisión. 3) Entrada inalámbrica de Bluetooth —sel

2ENGLISH1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.

20ESPANOLConectar TVee One a su televisión TVee One ofrece tres entrada de audio para enviar sonido a su televisión. .12DIGITAL AUDIOOPTICAL OUTPane

21Entrada digital coaxial – MejorSi su televisión carece de una salida digital óptica probablemente incluirá una salida digital coaxial. Use un cable

22ESPANOLDesactive los altavoces de su televisión Desactive los altavoces integrados de su televisión al usar TVee One. Normalmente, esto se logra med

23Los controles sobre TVee One1) Encendido/standby 2) Entrada de televisión Escuche el sonido de la televisión; auto-selecciona la señal activa. En

24ESPANOLAcerca de los LEDs del botón de control de TVeeLos ochos LEDs que iluminan los botones de control del panel superior destellan o se iluminan

25El modo extenso de música amplía el "área de sonido" de alguna manera para lograr un sonido más envolvente. Los cuatro botones indicados

26ESPANOLUse cualquier remoto para controlar su TVee OneEs fácil "enseñar" a TVee One a responder a casi cualquier control remoto convencion

27Sonido distorsionado de TVee One • Si la fuente de señal es una salida controlada por volumen, bájelo un par de grados desde el máximo. • Si est

28ESPANOLGarantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestro TVee One que la pieza estará libre de defectos en los materiale

32. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT FCC Information (For US customers)IC Information (For Canadian customers)IC Information (For Canadian

FRANÇAIS30CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisateurs américains :Ce symbole apposé sur l’appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole a

31BGY000101Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby and the double-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories. Emplacement de l&apos

FRANÇAIS32Non centré Centré La base est trop largeIntroduction Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics. Les télévisions modernes à écran

33Commandes du panneau avant 1) Activation/Veille 2) Entrée de la télévision—sélectionnez celle-ci pour regarder la télévision. 3) Entrée sans l B

FRANÇAIS34Branchement du système TVee One à votre télévision Le système TVee One ore trois entrées audio pour acheminer le son à partir de votre télé

35Entrée numérique coaxiale – Meilleur Si votre télévision n'est pas pourvue d'une sortie optique numérique, elle est probablement munie d&a

FRANÇAIS36Désactivez les haut-parleurs de votre télévision Désactivez les haut-parleurs intégrés dans votre téléviseur lorsque vous utilisez le systèm

37Les commandes sur le dessus du système TVee One1) Activation/En veille 2) Entrée de la télévision Écoutez le son de la télévision à partir de l

FRANÇAIS38À propos des DEL des boutons de commande du TVee OneLes huit DEL au-dessus des boutons du panneau de commande supérieur clignotent ou s&apos

39Le mode Cinéma ajoute des effets ambi-ants et à l'arrière au processus élargi pour une expérience de type ambiophonique. Un plus grand nombre de

4ENGLISHNot Centered Centered Base is too largeSpecificationsSystem Power: 75 watts peak Frequency Range: 40Hz to 20kHzHigh Frequency Drivers: (2) 1

FRANÇAIS40Utilisez n'importe quelle télécommande pour contrôler votre système TVee OneIl est très facile « d'apprendre » au système TVee One

41• Vériez les connexions : rappelez-vous que le système TVee One eectue une priorisation automatique des diérents signaux entrants, en sélectionn

FRANÇAIS42Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine que les pièces mécaniques du système TVee One ne comportent aucun défaut d

bostonacoustics.comBoston, Boston Acoustics, BassTrac, and TVee are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specications are subject to chang

5Front Panel Controls1) Power on/standby2) Television Input—select to watch television. 3) Bluetooth wireless input—select for Bluetooth pairing or

6ENGLISH.123Connecting TVee One to your televisionTVee One offers three audio inputs to receive sound from your television. 1 BEST Optical Digita

7Coaxial Digital In – BETTERIf your television lacks an optical digital out it may include a coaxial digital output. Use an “RCA”-type cable (not incl

8ENGLISHDisable Your Television’s SpeakersDisable your television’s built-in speakers when using TVee One. Usually, this is accomplished via an on-scr

9The Controls on Top of TVee One1) Power on/standby2) Television Input Listen to sound from the television; auto-selects the active signal. Should